Comment saisir les informations fiscales canadiennes à partir du formulaire américain 1042-S et enregistrer les gains en capital résultant de l'encaissement d'options d'achat d'actions ?

Je ne peux pas vous donner de réponse précise car je ne suis pas comptable fiscaliste, vous devriez donc chercher les conseils d'un professionnel de la fiscalité ayant une expérience pertinente pour votre situation. La situation pourrait être compliquée. Cela étant dit, vous pouvez commencer par consulter la déclaration 0x3 de l'Agence du revenu du Canada sur les revenus de placement, qui contient ce paragraphe :

Les intérêts, les revenus étrangers d'intérêts et de dividendes, les revenus étrangers, les revenus étrangers non liés à l'entreprise et certains autres revenus sont tous des montants que vous déclarez dans votre déclaration. Ils figurent généralement sur les feuillets suivants : T5, T3, T5013, T5013A

Pour éviter la double imposition, le Canada et les États-Unis ont presque certainement une convention fiscale étrangère qui garantit que vous n'êtes imposé que dans votre pays de résidence. Je suppose que vous êtes résident du Canada.

De plus, cette page indique que :

Si vous avez reçu des revenus étrangers sous forme d'intérêts ou de dividendes, vous devez les déclarer en dollars canadiens. Utilisez le taux de change Banque du Canada en vigueur le jour où vous avez reçu le revenu. Si vous avez reçu ces revenus à différents moments de l'année, utilisez le taux de change moyen annuel

** Vous devriez consulter un professionnel de l'impôt ** Je ne suis pas un professionnel de l'impôt, et encore moins un spécialiste du système fiscal canadien. Un professionnel est le seul à qui vous devriez faire confiance pour répondre à votre question avec une précision de 100%.

En fonction du logiciel que vous utilisez. Il doit être déclaré comme un revenu étranger et vous pouvez réclamer l'impôt étranger payé comme un crédit d'impôt étranger.

Ce formulaire 1042-S comporte deux parties. Les revenus/dividendes vont dans le formulaire T5 Canada. Il y aura un crédit si le formulaire 1042-S a déjà détenu de l'argent, alors utilisez le formulaire T2209 pour le déclarer également.