Avertissement : je suis étudiant en droit, pas avocat, et je ne prétends pas avoir un avis juridique d'une manière ou d'une autre. Ma réponse vise à fournir quelques exemples potentiellement pertinents tirés de la jurisprudence afin d'indiquer que vous devez être prudent (et demander un conseil approprié si vous pensez que la prudence est justifiée). Je ne prétends pas non plus que les faits dans ces affaires sont les mêmes que les vôtres ; simplement qu'ils mettent en évidence l'approche souple que les tribunaux adoptent dans de tels cas, et le fait que ce domaine du droit est compliqué.
Je ne pense pas qu'il soit raisonnable de supposer que votre petite amie ne pourrait pas acquérir des droits de propriété en tant que locataire payant un loyer si l'arrangement est fait de manière informelle sans aucune preuve de l'intention de l'arrangement. Une des réponses mentionne un projet de loi qui vise à donner aux partenaires non mariés plus de droits qu'ils n'en ont actuellement. Mais l'existence de ce projet de loi ne prouve pas l'absence de toute loi existante, elle suggère simplement une éventuelle position juridique qui pourrait exister à l'avenir.
Il convient également de faire une hypothèse du pire dans ce cas, puisque vous envisagez la possibilité de ce qui peut mal tourner. Disons, pour les besoins de l'argumentation, que vous avez une rupture horrible et que votre petite amie est prête à être malhonnête quant à ses intentions concernant l'appartement (par exemple, elle prétend avoir compris que l'arrangement était qu'elle acquerrait des droits de propriété en échange du paiement des deux tiers du remboursement mensuel du prêt hypothécaire).
Grant v Edwards [1986] Ch 638 - Le défendeur avait des biens au nom de son frère et de lui-même. Le demandeur n'a rien payé pour le prix d'achat ou pour le remboursement de l'hypothèque, mais a payé diverses dépenses et frais. Le tribunal a conclu à l'existence d'un trust constructif en faveur du demandeur, qui a reçu un intérêt bénéficiaire de 50% dans la propriété.
Abbot v Abbot [2007] UKPC 53, [2008] 1 FLR 1451 - La mère du défendeur a fait don d'une terre à un couple dans l'intention de l'utiliser comme foyer matrimonial. Cependant, il n'a été mis qu'au nom de la défenderesse. L'hypothèque a été payée à partir d'un compte joint. Le demandeur a reçu une part de 50 %.
Thompson v Hurst [2012] EWCA Civ 1752, [2014] 1 FLR 238 - Le défendeur était un locataire municipal. Plus tard, elle a noué une relation avec la demanderesse. Ils ont ensuite décidé d'acheter la maison à la municipalité, mais cela a été fait au nom de la défenderesse. La défenderesse avait payé tout le loyer alors qu'elle était locataire, et tous les paiements hypothécaires alors qu'elle était propriétaire, ainsi que toutes les factures de services publics. Le demandeur a parfois contribué à la taxe communale et à des montants variables pour les dépenses générales du ménage (ménage, enfants, etc.). À certaines périodes, il ne payait rien du tout, et à d'autres, il travaillait autour de la maison. Le demandeur a obtenu une participation de 10 %.
Aspden c. Elvy [2012] EWHC 1387 (Ch), [2012] 2 FCR 435 - La défenderesse a acheté une propriété à son seul nom 10 ans après la séparation du couple. La demanderesse l'a aidée à convertir la propriété en maison. Il a effectué une grande partie des travaux manuels lui-même, a prêté ses machines et a contribué financièrement aux coûts. Il a obtenu une part de 25 %.
Leeds Building Society v York [2015] EWCA Civ 72, [2015] HLR 26 (p 532) - Mlle York et M. York avaient une relation dysfonctionnelle et abusive et ont vécu ensemble de 1976 jusqu'à sa mort en 2009. En 1983, M. York a acheté une maison avec une hypothèque. Il a payé les remboursements mensuels de l'hypothèque et d'autres dépenses. À diverses reprises, Mlle York a contribué aux dépenses du ménage, mais le juge a estimé que cela ne représentait “pas grand-chose” pendant la période de 33 ans, bien que cela ait aidé M. York à pouvoir se permettre l'achat au départ. Elle a également préparé tous les repas de la famille et s'est occupée de la fille. Elle a reçu une part de 25%.
Conclusion: Ne faites pas de suppositions, envisagez de poster une question sur https://law.stackexchange.com/ , envisagez un conseil juridique et envisagez de mettre en place un contrat formel qui énonce les intentions exactes des parties. Un principe général de ce genre de cas est que les parties doivent avoir eu l'intention que la personne dépourvue de titre juridique acquière un intérêt bénéficiaire, et la preuve du contraire devrait rendre cette demande susceptible d'échouer.
Alternativement, décidez que le risque est faible et qu'il ne vaut pas la peine de s'inquiéter. Mais prenez une décision réfléchie dans les deux cas.