Existe-t-il des exigences particulières en matière d'endossement des chèques du gouvernement américain à deux parties ?
Dans une banque où j'ai un compte chèque à mon nom uniquement, j'encaisse régulièrement un chèque de dividende à l'ordre de ma femme ET de moi-même. Ma femme endosse le chèque à la maison, puis je me rends à la banque et j'ajoute mon endossement. Je présente le chèque et la banque me donne l'argent liquide.
L'année dernière, j'ai essayé la même procédure avec notre chèque de remboursement d'impôt fédéral, également libellé à l'ordre de ma femme ET de moi. La banque a refusé d'encaisser le chèque et n'a pas voulu le déposer, invoquant une règle selon laquelle le gouvernement américain exige qu'elle soit présente pour endosser le chèque. Ma réponse, après avoir supprimé l'adjectif, a été de souligner que les autorités fédérales ne sauraient pas si elle était présente au moment de l'endossement et que cela n'avait aucun sens.
Il s'avère que j'ai un autre compte unique dans une banque différente de la première, en bas de la rue. J'y ai apporté le chèque et je l'ai déposé avec succès sur mon compte.
La première banque suivait-elle les procédures légales ou inventait-elle des règles à la volée ? La deuxième banque a-t-elle fait preuve d'une certaine négligence dans le dépôt du chèque ?