En tant qu'Américain, j'ai eu beaucoup de plaisir à vivre et à travailler à Hong Kong pendant 6 ans.
Vous devez aller faire de la lecture sérieuse avant de parler à quelqu'un. Une personne à Hong Kong voulait que je lui verse 2 000 dollars US pour faire mes impôts relativement simples. Un expert-comptable américain peut généralement s'occuper de vos impôts pour beaucoup moins que cela, même après avoir utilisé plusieurs fois le courrier express à l'étranger, mais s'il ne le fait pas régulièrement, vous voudrez peut-être être en mesure de le détecter et/ou de l'orienter dans la bonne direction.
Il existe une exclusion des revenus gagnés à l'étranger qui pourrait vous permettre d'éliminer ~ 80 000 $ par an de vos revenus aux fins de l'impôt sur le revenu américain au motif que vous vivez à l'étranger. La raison de cette exclusion est que le gouvernement américain se rend compte que le pays étranger a ses propres impôts que vous devrez payer parce que vous y vivez selon ses lois. Dans mon cas, mon employeur était étranger et j'avais une adresse à l'étranger où je vivais toute l'année, et ma seule adresse aux États-Unis était celle d'un parent qui faisait suivre le courrier. Pour les autorités américaines, il n'y a donc pas eu de problèmes obscurs.
Une façon de donner un sens à tout cela est de consulter directement la source :
http://www.irs.gov/Individuals/International-Taxpayers/Foreign-Earned-Income-Exclusion—Can-I-Claim-the-Exclusion-or-Deduction%3F
où vous trouverez cet intéressant paragraphe du site web de l'IRS lorsque vous cliquez sur le lien #1 Do you have Foreign Earned Income ?
Source of Earned Income : La source de vos revenus gagnés est l'endroit où vous fournissez les services pour lesquels vous avez reçu les revenus. Le revenu gagné à l'étranger est le revenu que vous recevez pour la prestation de services personnels dans un pays étranger. Le lieu ou le mode de rémunération n'a aucune incidence sur la source du revenu. Par exemple, les revenus que vous percevez pour un travail effectué en France sont des revenus de source étrangère même si ces revenus sont versés directement sur votre compte bancaire aux États-Unis et que votre employeur est situé à New York.
Après quelques échanges avec @littleadv, j'ai décidé de publier le reste de cette section sur le site de l'IRS, afin que vous puissiez voir exactement ce que disent leurs exemples.
Si vous recevez un montant spécifique pour un travail effectué aux États-Unis, vous devez déclarer ce montant comme revenu de source américaine. Si vous ne pouvez pas déterminer le montant correspondant au travail effectué aux États-Unis, ou au travail effectué en partie aux États-Unis et en partie dans un pays étranger, déterminez le montant du revenu de source américaine en utilisant la méthode qui montre le plus correctement la source correcte de votre revenu. Dans la plupart des cas, vous pouvez effectuer cette détermination sur une base temporelle. Le revenu de source américaine est le montant qui résulte de la multiplication de votre salaire total (y compris les allocations, les remboursements autres que pour les déménagements à l'étranger et les avantages sociaux autres qu'en espèces) par une fraction. Le numérateur (chiffre du haut) est le nombre de jours où vous avez travaillé aux États-Unis. Le dénominateur (chiffre du bas) est le nombre total de jours de travail pour lesquels vous avez été payé.
Exemple : Vous êtes un citoyen américain, résident de bonne foi du pays A, et vous travaillez comme ingénieur des mines. Votre salaire est de 76 800 $ par an. Vous recevez également une indemnité de vie chère de 6 000 $ et une allocation d'études de 6 000 $. Votre contrat de travail n'indiquait pas que vous n'aviez droit à ces indemnités que pendant votre séjour hors des États-Unis. Votre revenu total est de 88 800 $. Vous travaillez une semaine de 5 jours, du lundi au vendredi. Après déduction de vos vacances, vous avez un total de 240 jours de travail dans l'année. Vous avez travaillé aux États-Unis pendant l'année pendant 6 semaines (30 jours de travail). Voici comment calculer la part du travail effectué aux États-Unis au cours de l'année. Nombre de jours travaillés aux États-Unis pendant l'année (30) ÷ Nombre de jours de travail pendant l'année pour lesquels le paiement a été effectué (240) × Revenu total (88 800 $) = 11 100 $. Votre revenu gagné de source américaine est de 11 100 $.
Ces calculs concernent généralement les personnes américaines qui ont accepté une mission de longue durée et qui vivent réellement dans un pays étranger. En général, ils doivent pouvoir prouver qu'ils vivent dans le pays étranger (qu'ils y ont une maison ou un appartement) ou qu'ils y ont été physiquement (par exemple, grâce à des tampons de passeport) 330 jours par an. Si aucune de ces conditions n'est remplie, la FEIC ne s'applique pas. Il n'y a donc pas d'aide de ~80 000 dollars pour un Américain qui travaille en Australie pendant 3 mois. Toutefois, si la FEIC n'est pas disponible pour les emplois étrangers de courte durée ou les missions occasionnelles à l'étranger, il peut y avoir d'autres formes de crédit d'impôt pour les étrangers, qui s'appliquent quand même. Mais ils ne s'appliquent que dans la mesure où vous devez et payez des impôts à un pays étranger. Il n'y a donc pas de déjeuner gratuit….
Rien de tout cela ne permet à une personne de s'affranchir comme par magie du paiement d'impôts.
Voir aussi Publication 54 de l'IRS, Tax Guide for U.S. Citizens and Resident Aliens Abroad .