Il est tout à fait possible de déposer un chèque en devises étrangères aux États-Unis. Pour la plupart des devises comme le CAD ou la GBP, ce serait très simple et facile.
Sur l'INR, comme l'a fait remarquer M. Littleadv, c'est à la Banque de décider.
Techniquement, la Banque peut le faire, mais le volume doit être suffisant pour justifier ou soutenir cette démarche. En général, les chèques sont envoyés en Inde via une banque correspondante, puis une fois le chèque encaissé en Inde, les fonds sont convertis et crédités sur votre compte en USD. L'ensemble du processus prend généralement 4 à 5 semaines et comporte un certain nombre d'étapes d'intervention manuelle.
Vous pouvez encaisser des chèques en USD en Inde, et ils suivent le même processus d'envoi du chèque aux États-Unis, de réception des fonds et de crédit des fonds sur votre compte. Comme le volume de chèques en dollars américains encaissés en Inde est élevé, la plupart des banques indiennes proposent ce service. Cependant, si vous essayez d'encaisser un chèque en yuan chinois ou en roupiya indonésien en Inde, vous ne trouverez pas de banquiers indiens qui encaissent la même chose.
Donc, la meilleure façon de faire circuler de l'argent de l'Inde vers les États-Unis est d'acheter un chèque bancaire libellé en dollars américains en Inde et de l'emporter avec vous aux États-Unis. Vous pouvez également effectuer un virement bancaire (Wire/SWIFT) depuis l'Inde pour transférer des fonds vers un compte américain. Notez que la plupart des banques en Inde n'autorisent pas de mécanisme en ligne pour initier un virement bancaire depuis l'Inde et qu'il faut se rendre à la succursale pour le faire.