Tout versement reçu par vos parents ne peut être considéré comme un “revenu” au sens de la définition. Il peut au mieux être traité comme un “don”. Cependant, en Inde, il n'y a pas de taxe sur les dons pour certains parents et il n'y a pas de plafond pour le montant. Dans votre cas, le don d'argent par un fils à son père ou vice versa est autorisé sans aucune limite et sans implication fiscale. Toutefois, si votre père devait investir cet argent à son nom et en tirer des bénéfices, ces derniers seraient imposables.
Cependant, si l'argent est transféré dans un but précis, comme l'achat d'un bien immobilier, etc., assurez-vous que la banque remet à votre père un certificat de versement à l'étranger. Cela est également conseillé ; même dans le cas contraire, le certificat de remise à l'étranger de la banque certifie que l'inscription au crédit du compte est due à l'arrivée de fonds en Inde et si les autorités fiscales devaient mettre en doute le montant élevé des crédits, ce serait la preuve qu'il est dû à une remise à l'étranger et non à la vente d'un bien immobilier par votre père, par exemple.
Liens utiles :
Edit 1 :
Ce que votre père fait avec l'argent est traité comme une DÉPENSE, c'est-à-dire que les dépenses quotidiennes ou le remboursement de vos prêts ou de ses emprunts n'ont aucune pertinence du point de vue fiscal en Inde.
La seule question qui se pose est celle de savoir si vous avez transféré les fonds pour acheter un bien immobilier et que le but du transfert n'était pas précisé dans la lettre de la banque et que l'on souhaite rapatrier ces fonds aux États-Unis, alors c'est un problème.
Si vous transférez les fonds directement sur votre compte de prêt, là encore, il n'y a aucune implication fiscale pour vous en Inde car vous êtes un NRI.